Page 44 - 107 Klassik 2/2022

MB Presse Information

Mercedes-Benz SL der Baureihe W 113 zu stören.“ („The ride, over all sorts of roads, is Benz 560 SL mit dem Cadillac Allanté und re-
Das Fachmagazin „auto motor und sport“, fantastic. The body is absolutely rigid and rattle- sümiert: „Legendäre Qualität ist das wichtigste
Deutschland, Heft 6/1963, charakterisiert den free, regardless of which top is installed, and the Pfund von Mercedes, aber brillante Leistung und
Mercedes-Benz 230 SL: „Ein Sportwagen, der supple suspension just works away down there herausragendes ABS-Bremsen haben [das Fahr-
200 km/h erreicht, in weniger als 10 Sekunden without disturbing the superb poise of the SL.“) zeug] dieses Jahr aufgewertet. Cadillac hingegen
von 0 auf 100 km/h beschleunigt und dabei den bringt ein besseres Handling und größeren Lu-
weichen Motorlauf und den Komfort eines Tou- Mercedes-Benz SL der Baureihe R 107 xus, kann aber bei Leistung und Qualität mit dem
renwagens besitzt.“ In einem ersten Test des Mercedes-Benz 350 SL Mercedes nicht mithalten.“ („Legendary quality
Ein ausführlicher Testbericht in „auto motor schreibt „auto motor und sport“, Deutschland, is Mercedes’ primary stock in trade, but brilliant
und sport“, Deutschland, Heft 21/1963, ergänzt: Heft 9/1971: „Als wesentliches Merkmal des 350 performance and outstanding ABS braking have
„Das Fazit: Der 230 SL ist einer der kultiviertes- SL erwies sich der gute Federungskomfort, der freshened it this year. Against these attributes,
ten Sportwagen, die es je gegeben hat. Trotzdem durchaus mit Limousinen-Maßstäben gemessen Cadillac brings better handling and greater luxu-
verdient er, zu den echten sportlichen Fahrzeu- werden kann: Bei langsamem und schnellem ry to bear while failing to match Mercedes’ per-
gen gezählt zu werden, denn er erreicht nicht nur Fahren werden große Unebenheiten gut ge- formance and quality.“)
sportliche Leistungen, sondern ist auch so hand- schluckt und kleine so absorbiert, dass sie auch Über den Mercedes-Benz 300 SL schreibt „auto
lich und fahrsicher, wie man es von einem Sport- auf sehr schlechten Straßen nie störend in Er- motor und sport“, Deutschland, in Heft 5/1986:
wagen erwarten muss. [...] Und schließlich: Man scheinung treten.“ „Auch in Kurven zeigt der [über den neuen Motor]
kann den 230 SL zwar sehr schnell fahren, aber Im Jahr 1986 vergleicht „Road & Track“, modifizierte SL ein Verhalten, das so gar nicht zu
man kann mit ihm auch das Bummeltempo ein- USA, Heft 11/1986, den bereits in seiner letz- dem passt, wie man ihn gemeinhin einzuschät-
halten, das der Straßenverkehr einem so häufig ten Produktionsära befindlichen Mercedes- zen pflegt. Mit seiner exakten Servolenkung,
aufzwingt.“
„Road & Track“, USA, beschäftigt sich in der
Ausgabe 8/1968 mit dem 280 SL: „Das Fahren
ist auf jeglichen Straßen fantastisch. Die Karos-
serie bietet hohe Steifigkeit und Geräuschfrei-
heit, unabhängig vom verwendeten Dach, und
die geschmeidige Federung arbeitet einfach vor
sich hin, ohne das superbe Schweben des SL

44 - 107 Klassik 2/2022 Das Clubmagazin des Mercedes-Benz R/C 107 SL-Clubs Deutschland e.V.